En ocasiones se
oye decir que el pensamiento guenoniano es difícil y, en ocasiones,
contradictorio. Ambas acusaciones son ciertas, pero eso no quieta para que su
obra sea una de las críticas más lúcidas y razonadas a la crisis del mundo
moderno, por un lado, y a la exposición de la doctrina tradicional, por otro.
Es preciso leer a Guénon, meditar sobre su obra y considerar sus planteamientos.
Pero ¿cómo penetrar en el corpus guenoniano? Esta obra de Luc Benoist supone,
sin duda, la puerta de entrada más simple y accesible para todos.
Luc Benoist fue
un famoso historiador francés, fallecido en 1980. Conoció personalmente y
colaboró con Guénon con varios artículos en la revista Études Traditionelles.
Esta obra, El Esoterismo, es de 1960 y fue traducida al castellano en
Argentina, con bastantes errores y problemas en la construcción de frases.
Hemos realizado una revisión y una nueva traducción completándola con 10 artículos
sobre Esoterismo y Tradición que abundan en los temas tratados por Benoist.
Vale la pena
decir algo sobre el autor. Nacido en 1893, es considerado hoy como uno de los
mejores historiadores franceses. Con formación académica, inicialmente fue
conservador del Castillo de Versalles y conservador honorario de los Museos de
Francia. A partir de 1928 se interesó por la obra de René Guénon y, a partir de
ahí, su carrera tomó una nueva orientación: además de escribir libros y ensayos
sobre historia del arte, publicó artículos sobre espiritualidad y tradiciones.
Dos especialmente, publicados en su madurez son de un interés particular: Le
compagnonnage et les métiers (sobre el movimiento gremial francés, el “compagnonnage”)
y este que presentamos ahora, El Esoterismo.
En tanto que
historiador del arte, Benoist se preocupa extraordinariamente de divulgar, no
sus propias ideas, sino su propia visión de la obra de René Guénon, el cual, a
su vez, tampoco expresaba opiniones propias, sino que se limitaba a adaptar las
doctrinas tradicionales para el público del siglo XX. La obra de Benoist puede
ser considerada como una exposición y un resumen didáctico sobre la doctrina de
René Guénon: es, por tanto, una cita ineludible para todo aquel que quiera tener
un conocimiento completo sobre el mundo de la Tradición.
La obra está
dividida en dos partes: en la primera, Benoist expone los fundamentos de la
Tradición y del Esoterismo (a no confundir ni con el ocultismo, culto al
misterio, sino que representa el aspecto “interior” de las formas religiosas
tradicionales; si las religiones tienden a la “salvación”, el esoterismo tiende
a la “liberación”), las bases comunes a todas las tradiciones. Desde este punto
de vista, esta primera parte es complementaria de la obra de Julius Evola,
Revuelta contra el mundo moderno en la que, de manera más detallista se realiza
un análisis similar.
En la segunda
parte, Benoist estudia cada una de las formas tradicionales. También aquí lo
hace siguiendo el planteamiento guenoniano, si bien se abstiene de dar consejos
sobre qué forma debería seguir el lector (el principal problema del planteamiento
de Guénon y verdadera fuente de confusión y polémica entre sus seguidores. Y
esta segunda parte, a pesar de la brevedad con la que trata cada una de las
tradiciones, es excepcionalmente concreta e ilustrativa.
Leyendo las dos
partes de esta obra, es posible tener una visión completa, no solamente del
trabajo realizado por René Guénon, sino también disponer de una visión global
sobre las distintas vías tradicionales. Lo que no es poco, especialmente si
tenemos en cuenta que algunas de las ideas expuestas por Guénon parecen
excesivamente complejas y su obra es muy extensa como para el lector interesado
pueda profundizar. Leyendo esta obra, se adquiere un conocimiento global de lo
que es la Tradición, con mayúsculas, y de las sucesivas “oleadas” que han ido
apareciendo en los ciclos históricos como manifestaciones de esa misma Tradición
única.
Hemos
considerado que algunos aspectos de la obra podían ser completados con una
serie de diez artículos que publicamos en los años 90 en distintas revistas y
que completan el texto cuya traducción nos ha proporcionado un inmenso placer
que esperamos sea el mismo que genere en el lector.
SUMARIO DE LA
OBRA
Introducción
PRIMERA PARTE.
PERSPECTIVAS GENERALES
I.– ESOTERISMO
Y EXOTERISMO
II.– LOS TRES
MUNDOS
III. –
INTUICIÓN, RAZÓN, INTELECTO
IV. – LA
TRADICIÓN
V. – EL
SIMBOLISMO
VI. – RITO,
RITMO Y GESTO
VII. – LA
INICIACIÓN
VIII. – EL
CENTRO Y EL CORAZÓN
IX. – GRANDES Y
PEQUEÑOS MISTERIOS
X.– LOS TRES
CAMINOS. CASTAS Y OFICIOS
XI.– LOS CUENTOS
POPULARES
XII.– EL MUNDO
INTERMEDIO
XIII.–
MISTICISMO Y MAGIA
XIV.– ACCIÓN,
AMOR, BELLEZA
XV.– LA GRAN
PAZ. LA ORACION DEL CORAZÓN
XVI. – LOS
LUGARES Y LOS ESTADOS
XVII. – EL
TIEMPO CUALIFICADO. LOS CICLOS
XVIII.–
IDENTIDAD SUPREMA Y“AVATARA” ETERNO
SEGUNDA PARTE.
FORMAS HISTÓRICAS
CAPÍTULO I:
ORIENTE
I.– LA TRADICIÓN
HINDÚ
II.– EL BUDISMO
III.– EL TAOÍSMO
CHINO
IV.– EL BUDISMO
ZEN
V.– LA TRADICIÓN
HEBREA
VI.– LA
TRADICIÓN ISLÁMICA
CAPÍTULO II:
OCCIDENTE
I.– ESOTERISMO
CRISTIANO
II.– EL
HESICASMO ORTODOXO
III.–
TEMPLARIOS, FIELES DEL AMOR Y R+C
IV.– LA
COSMOLOGÍA HERMÉTICA
V.–
COMPAGNONNAGE Y MASONERIA
VI.– ECKHART Y
NICOLÁS DE CUSA
VII.– LOS
TEÓSOFOS
VIII.–
TRADICIONALISMO ROMÁNTICO
IX.– EL
RENACIMIENTO ORIENTAL
CONCLUSIÓN
BIBLIOGRAFIA
SUMARIA
DIEZ
ARTÍCULOS SOBRE ESOTERISMO Y TRADICIÓN (E. Milá)
1. EL SÍMBOLO:
naturaleza y justificació
2. VERDADERA Y
FALSA ESPIRITUALIDAD. Orientaciones para el navegante de la “nueva era”
3. EL FENIX,
SIMBOLO OCULTO DE INICIACIÓN
4. SUPERSTITIO,
SECTAS, SEGUNDA RELIGIOSIDAD
5. HISTORIA DEL
ORO. De símbolo divino a medida de consumo
6. EL ANDROGINO ¿Estado
perfecto? Dos sexos en un solo ser
7. EL MAS
MISTERIOSO SIMBOLO ALQUIMICO: EL ARBOL SECO
8. EL REY
PERDIDO, UN MITO EUROPEO
9. GENESIS DEL
DEPORTE: De misterio sagrado a espectáculo de masas
10. EL OLVIDO DE
LA MEMORIA
Detalles
técnicos:
Título: El
esoterismo seguido por 10 artículos sobre esoterismo y tradición de E.
Milá
Autor: Luc
Benoist
Tamaño: 15x23 cm
Portada
cuatricomía plastificada
Nº de páginas:
318
Precio de venta
al público: 27,00 euros + 4€ de Gastos de Envío. Correos.
Pedidos: Amazon
Pedidos: EMINVES
