Hemos traducido y adaptado este artículo de
Guillaume Faye publicado el pasad 29 de junio de 2016. Vale la pena hacer
algunos comentarios previos. Alude al “comunitarismo”, un término que todavía
no se suele utilizar en España y por el que hay que entender una concepción de
la ciudadanía basada en que sus componentes compartan los mismos referentes
morales, lingüísticos y culturales por el hecho de pertenecer a la sociedad
civil y recibir los derechos derivados de la ciudadanía. El progresismo francés
y buena parte de las fuerzas conservadoras creen que esta noción es la que hay
que transmitir a la inmigración árabe-africana. Lamentablemente, después de 40
años, de prédica, ni en Francia, ni en lugar alguno de Europa, se ha conseguido
llevarlo a la práctica. En segundo lugar, al lector no se le escaparán varias
alusiones al Front National, sino crítica, sí al menos, escépticas en relación
al giro que ha dado durante su proceso de “desdiabolización”. Faye es, sobre
todo, un divulgador de ideas. No tiene porqué preocuparse de ganar votos para
una formación concreta. De ahí que pueda permitirse unos niveles de libertad
propios de los que no están vinculados a ningún partido. Hemos conservado tales
alusiones, aun a riesgo de poder confundir a algunos lectores en la confianza
de que los europeos tenemos ante el futuro dos momentos estratégico: el primer
es el de contener a la inmigración, el segundo, de revertirla. Pero nada de
todo esto puede hacerse sin acceder al poder. Y para hacerlo, obviamente, hay
que moderar el discurso.
Inmigración: 10
principios del sentido común
29 DE DE
JUNIO DE, 2016 POR GUILLAUME FAYE
El debate sobre Islam,
laicismo, integración, asimilación, "comunitarismo", la
"radicalización" anti islámica, etc. está desconectado de la
realidad y del sentido común, se ha intelectualizado, por lo que resulta
completamente inútil. En realidad, más que un debate es una ensalada de
supuestos ideológicos y la expresión de deseos piadosos. Pero el eje del
problema es práctico, es material, demográfico, cuantitativo, y sobre todo
también étnico. Siguen a continuación diez principios que deberían resultar
obvios.
